鼻風邪
「鼻風邪」の英語
「鼻風邪」は英語で head cold と言います。一般的な「風邪」なら cold または common cold が自然で、鼻水や鼻づまりが中心だと伝えるときは head cold を使います。
ゲームで覚える・約 1 分
common cold をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
風邪・感冒のことで、主に鼻や喉に生じるウイルス性の一時的な炎症とその症状をさす
英英
A common viral infection of the upper respiratory tract, especially affecting the nose and throat, typically causing sneezing, congestion, sore throat, and cough.
語源
common coldは、common（普通の）＋cold（冷え）の結合で、冷えが原因と考えられた時代の語感を残しつつ一般的な風邪を表す語として用いられる。
コラム
- 英語では common cold を短く cold といい、症状を表す際は 'catch a cold' や 'have a cold' のような表現がよく使われる。
例文
She stayed home with a head cold and missed the meeting.
彼女は鼻風邪で自宅待機して会議を欠席した。
コアイメージ
鼻や喉に起きる鼻水や鼻づまりが中心の鼻風邪を指す
英英
A mild viral infection of the upper respiratory tract that mainly causes nasal symptoms such as a runny or stuffy nose and sneezing.
語源
head coldは、head（頭）とcold（風邪）の結合語で、胸の症状より鼻や頭部の不調が目立つ風邪＝鼻風邪を表す
コラム
- head coldは鼻風邪を意味し、主に鼻の症状を伝える言い方として日常英語でよく使われる
「鼻風邪」のレベル別の例文
「鼻風邪」を英語にするときのよくある間違い
× I have a nose cold.
○ I have a head cold.
× I have common cold.
○ I have a cold.
日常会話で「風邪をひいている」と言うときは、通常 cold に不定冠詞 a を付けて I have a cold. と言います。