黒鉛
「黒鉛」の英語
「黒鉛」は英語で graphite と言います。鉛筆の芯を指すなら pencil lead が自然です。材料や潤滑剤、電極などには graphite を使います。なお、pencil lead は金属の鉛ではなく、黒鉛を含む鉛筆の芯を表します。
例文
コアイメージ
層状の炭素からなる黒く柔らかい物質で、鉛筆の芯や潤滑材、電極に使われる
英英
A soft, black crystalline form of carbon used in pencils, as a dry lubricant, and in electrodes.
語源
graphiteは、ギリシャ語graphein「書く」に由来し、書くために用いられた炭素の塊を指す語が中世ラテン語とフランス語を経て英語に入った
コラム
- 鉛筆の芯と呼ばれるものは金属の鉛ではなく黒鉛であり、黒鉛は層状構造のため剥がれやすく滑りがよく、その性質を利用して潤滑材や電極に用いられる
例文
コアイメージ
紙に線を残すための鉛筆の芯で、黒鉛を主体とした細長い固体
英英
The slender solid core inside a pencil, usually made of graphite, that leaves marks on paper when used for writing or drawing.
語源
pencil leadは、pencilがラテン語のpenicillusに由来し、leadはかつて黒鉛が鉛と誤認されていたため金属の鉛を示す語が転用されたことから鉛筆の芯を指すようになった
コラム
- pencil leadは実際には金属の鉛ではなく黒鉛と粘土の混合物であり、芯の硬さはHBなどの等級で表されシャープペン用の替芯も市販されている
「黒鉛」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Graphite conducts electricity and can withstand very high temperatures.
- TOEIC・ビジネス
The factory uses graphite as a material for battery components.
- 日常会話
Can you pass me a pencil lead?
鉛筆の芯を取ってくれる？
「黒鉛」を英語にするときのよくある間違い
× Pencils are made of lead.
鉛筆の芯は金属の鉛ではなく、主に黒鉛と粘土でできています。
× I need graphite for my mechanical pencil.
○ I need pencil lead for my mechanical pencil.
鉛筆やシャープペンシルの芯には pencil lead を使うのが自然です。