黒板消し
「黒板消し」の英語
「黒板消し」は英語で blackboard eraser と言います。chalkboard eraser も使えますが、blackboard eraser のほうが基本的です。白板用は whiteboard eraser と呼びます。
「黒板消し」の英語の使い分け
黒板のチョークを消す道具を指す基本表現です。
Please pass me the blackboard eraser over there.
そこの黒板消しを取ってください。
chalkboard eraser
特にアメリカ英語で使われる自然な言い方です。
blackboard duster
主にイギリス英語で使われる黒板消しの言い方です。
コアイメージ
黒板のチョークの字をフェルトや布で拭き取って消す手持ちの道具
英英
A hand-held pad, often covered with felt, used to wipe chalk marks off a blackboard.
語源
blackboard eraserは、blackboard（黒板）とeraser（消す人・物）の合成で、eraserは動詞eraseに人・物を表す‑erが付いて名詞化した語で黒板を消す道具を指す。
コラム
- eraserは鉛筆用の消しゴムも指すためblackboard eraserと言うと黒板用の拭き具を明確に示す、白板用の器具はwhiteboard eraserと呼ぶ
「黒板消し」のレベル別の例文
- 中学
The teacher cleaned the board with a blackboard eraser.
- 高校・英検2級
A felt blackboard eraser is useful for removing chalk marks.
- TOEIC・ビジネス
The school ordered new blackboard erasers for all the classrooms.
- 日常会話
Where did you put the blackboard eraser?
黒板消しをどこに置いたの？
「黒板消し」を英語にするときのよくある間違い
× Please use the blackboard erase.
○ Please use the blackboard eraser.
× black board eraser
blackboard は一語でつづります。