黒ヒョウ

「黒ヒョウ」の英語

「黒ヒョウ」は英語で black panther と言います。通常、メラニズムによって黒く見えるヒョウまたはジャガーを指します。

「黒ヒョウ」の英語の使い分け

「黒ヒョウ」の例文

Researchers spotted a panther cat resting on a tree branch at dusk.

研究者たちは夕暮れに木の枝で休む黒ヒョウを目撃した。

コアイメージ

メラニズムで黒ずんだヒョウやジャガーの見た目を示す

英英

A term used for melanistic individuals of leopard or jaguar species, emphasizing dark coloration that may obscure their typical markings.

語源

panther catは、panther（大型ネコを指す語）とcatを組み合わせた語形成で、特に毛色の特徴を示す俗称として発達したため、種名ではなく外観を表す用法が多い。

コラム

  • フィールドノートや目撃談では種の確定が難しい場合に外観を表す語としてpanther catが使われることがあり、学術的には黒ヒョウと断定できない場合もある点に留意する。

「黒ヒョウ」のレベル別の例文

「黒ヒョウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw black panther at the zoo.

    ○ I saw a black panther at the zoo.

    black panther は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「黒ヒョウ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒ヒョウ」を英語で一言で言うと？
black panther が一般的です。黒く見えるヒョウやジャガーを指します。
Q. black panther と melanistic leopard or jaguar の違いは？
black panther は一般的な呼び方です。melanistic leopard or jaguar は、メラニズムで黒くなった動物だと具体的に説明する、やや専門的な表現です。
Q. 「黒ヒョウ」を英語で説明するときの言い方は？
A black panther usually refers to a melanistic leopard or jaguar. のように説明できます。黒ヒョウは独立した種名ではなく、黒く見える個体を指す一般的な呼び方です。

「黒ヒョウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1