黒い桑の実

「黒い桑の実」の英語

「黒い桑の実」は英語で black mulberry と言います。果実を指す文脈では、黒く熟した桑の実を表しますが、black mulberry は植物名や桑の木を指すこともあります。

「黒い桑の実」の英語の使い分け

  • black mulberry

    果実を指す文脈では黒い桑の実を表しますが、植物名や桑の木を指すこともある表現です。

    I like black mulberries in yogurt.

    私はヨーグルトに黒い桑の実を入れるのが好きです。

「黒い桑の実」の例文

A black mulberry fell onto the path beneath the tree.

黒い桑の実が木の下の小道に落ちた。

コアイメージ

黒く熟した、食用になる桑の実を指す語

英英

the dark-colored edible fruit of the black mulberry tree, or the tree that produces it

語源

black mulberryは、black（黒い）とmulberry（桑の木・その実）が結びついた複合語で、mulberryはラテン語morusを源に欧州の言語を経て英語に入った

コラム

  • 黒い桑の実は果実として生食やジャム、ワインなどに使われ、white mulberryより濃い色と強い風味が特徴

「黒い桑の実」のレベル別の例文

「黒い桑の実」を英語にするときのよくある間違い

  • × blackberry

    ○ black mulberry

    blackberry は一般にブラックベリーという別の果実を指し、桑の実の意味にはなりません。

「黒い桑の実」の英語についてよくある質問

Q. 「黒い桑の実」を英語で一言で言うと？
black mulberry が一般的です。複数の実を指すときは black mulberries とします。
Q. black mulberry はどんな果物ですか？
果実を指す文脈では、黒く熟した桑の実を表します。生で食べるほか、ジャムやワインにも使われます。なお、植物名や桑の木を指すこともあります。
Q. 「黒い桑の実」と「桑の木」は英語で同じですか？
果実を指すときは black mulberry、木を指すときは mulberry tree と言うのが一般的です。ただし、black mulberry が桑の木を指すこともあります。

「黒い桑の実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1