桑の木
「桑の木」の英語
「桑の木」は英語で mulberry tree と言います。木そのものを指す一般的な表現です。black mulberry は黒い桑の実や、その実をつける種類の桑を指す表現なので、桑の木全般には使いません。
「桑の木」の英語の使い分け
桑の木そのものを指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
We planted a mulberry tree near the fence.
私たちはフェンスの近くに桑の木を植えました。
黒い桑の実、またはその実をつける特定の桑の種類・木を指す表現です。
The black mulberry ripened in June.
黒い桑の実が6月に熟しました。
例文
コアイメージ
黒く熟した、食用になる桑の実を指す語
英英
the dark-colored edible fruit of the black mulberry tree, or the tree that produces it
語源
black mulberryは、black（黒い）とmulberry（桑の木・その実）が結びついた複合語で、mulberryはラテン語morusを源に欧州の言語を経て英語に入った
コラム
- 黒い桑の実は果実として生食やジャム、ワインなどに使われ、white mulberryより濃い色と強い風味が特徴
例文
コアイメージ
桑の木で、枝葉が広がって中庭などに日陰を作ることがある庭木
英英
A fairly large deciduous tree (genus Morus) often planted to provide shade, characterized by spreading branches and edible berries.
語源
mulberry treeは、英語mulberry（ラテン語 morus に由来する桑を表す語）とtreeの結合で生じた語で、庭木や染料・養蚕に用いられてきた実用的側面を含む
コラム
- 桑の木は中庭に日陰を作ることが多く、英語の例文ではshadeやcourtyardとともに登場することがある
「桑の木」のレベル別の例文
- 中学
A mulberry tree grows behind our school.
私たちの学校の裏に桑の木が生えています。
- 高校・英検2級
The old mulberry tree provides shade in summer.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends preserving the historic mulberry tree.
- 日常会話
Look at that huge mulberry tree!
あの大きな桑の木を見て！