魚肝油
「魚肝油」の英語
「魚肝油」は英語で fish-liver oil と言います。特にタラの肝油なら cod-liver oil が一般的で、商品表示や説明では魚の種類に応じて使い分けます。
「魚肝油」の英語の使い分け
魚の肝臓から取った油全般を指す、一般的な表現です。
The doctor recommended fish-liver oil as a supplement.
タラの肝油を指し、商品名や健康の話でよく使います。
コアイメージ
魚肝油は魚の肝に蓄えられた油分で、栄養補助に用いられる
英英
lipid-rich oil extracted from fish livers, commonly used as a nutritional supplement providing vitamins A and D.
語源
fish-liver oilは、fish＋liver＋oilの複合語で、肝臓由来の油を指す一般語として成立した。
コラム
- 日本語では肝油と略されることが多く、表示や用途に応じてcod‑liver oilなど具体名が使われる場合がある。
「魚肝油」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some people take cod-liver oil to supplement their diet.
- TOEIC・ビジネス
The label clearly states that the capsules contain fish-liver oil.
- 日常会話
Have you ever tried cod-liver oil?
タラ肝油を試したことはありますか。
「魚肝油」を英語にするときのよくある間違い
× fish oil
魚油と魚肝油は原料となる部位が異なります。