高齢者向け政策擁護団体

「高齢者向け政策擁護団体」の英語

「高齢者向け政策擁護団体」は英語で an advocacy group for older adults と言います。AARPは、アメリカの50歳以上を主な会員とする具体的な団体名です。割引や情報提供に加え、高齢者の利益を守る政策提言も行っています。

「高齢者向け政策擁護団体」の英語の使い分け

an advocacy group for older adults
高齢者の利益や権利を守るために活動する団体を指す一般的な表現です。
The group is an advocacy group for older adults.
その団体は高齢者向けの政策擁護団体です。
AARP
アメリカの50歳以上を主な会員とする、具体的な団体名です。
My uncle is a member of AARP.
私のおじはAARPの会員です。

「高齢者向け政策擁護団体」の例文

My grandmother recently joined AARP.

私の祖母は最近、全米退職者協会に入会しました。

コアイメージ

50歳以上の会員にサービスや割引を提供し、政策面で利益を擁護する組織をさす

英英

AARP is a U.S.-based nonprofit membership organization serving people aged 50 and older, providing services, discounts, information, and advocacy on policy issues affecting older adults.

語源

AARPは、American Association of Retired Persons の頭字語として生まれ、略称がそのまま正式な組織名として定着した

コラム

会員資格が主に50歳以上で、割引や情報提供に加え調査や政策提言で高齢者の利益を守る点が特徴

「高齢者向け政策擁護団体」のレベル別の例文

中学
My aunt recently joined AARP for the discounts.

私のおばは割引を利用するため、最近 AARPに入りました。
高校・英検2級
AARP advocates for better health care for older Americans.

AARPは、アメリカの高齢者のより良い医療を求めて活動しています。
TOEIC・ビジネス
The report was published with support from AARP.

その報告書はAARPの支援を受けて発表されました。
日常会話
Have you heard of AARP?

AARPって聞いたことがありますか。

「高齢者向け政策擁護団体」を英語にするときのよくある間違い

× Aarp is a group for elderly people worldwide.

○ AARP is a U.S. organization mainly for people aged 50 and over.

AARPは世界共通の一般名詞ではなく、アメリカの固有の組織名です。
× I joined the AARP.

○ I joined AARP.

組織名として使うAARPには、通常theを付けません。

「高齢者向け政策擁護団体」の英語についてよくある質問

Q. 「高齢者向け政策擁護団体」を英語で一言で言うと？

一般的には an advocacy group for older adults と言います。アメリカの具体的な団体を指す場合は、AARPが代表的な例です。

Q. AARPはどのような団体ですか？

主に50歳以上の会員に、割引や情報を提供するアメリカの組織です。高齢者に関わる政策提言も行っています。

Q. AARPは高齢者という意味ですか？

いいえ、AARPは団体名です。高齢者一般を表す語ではないため、文脈に応じてolder peopleなどを使います。

「高齢者向け政策擁護団体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く