高速帆船

「高速帆船」の英語

「高速帆船」は英語で clipper ship と言います。clipper だけでも高速帆船を指しますが、爪切りなど別の意味もあるため、歴史や船の話では clipper ship が明確です。

「高速帆船」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
clipper ship
歴史上の高速帆船を明確に指す、最も安全な表現です。
The Cutty Sark is a famous clipper ship.
カティーサーク号は有名な高速帆船です。
clipper
文脈が船だと明らかな場合に使える短い表現です。
The museum preserves an old clipper.
その博物館は古い高速帆船を保存しています。

clipper ship

意味

例文

A clipper ship carried tea from China to England in remarkably short time.

ある高速帆船は中国からイギリスへ茶を非常に短時間で運んだ。

コアイメージ

高速帆船は貿易の速達ニーズから発展し、茶やゴールドラッシュ期の速達航路で活躍した歴史的な帆船

英英

A mid-19th-century sailing vessel famed for its speed, employed on fast trade routes such as the tea runs from China to Britain and passages associated with the California gold rush.

語源

clipper shipは、速く進むものを意味する clipper の名を得て、貿易での速達性の需要に応えてその流線的な形状と多帆装が発達したという経緯を持つ。

コラム

  • 高速帆船はCutty Sarkのような名船の存在により広く知られ、観光や歴史解説で当時の速力や航海術が紹介されることが多い

clipper

意味

例文

I used a clipper to trim my nails before the meeting.

会議の前に爪を切るために爪切りを使った。

コアイメージ

爪をはさんで切る金属製の小型手工具をさす

英英

a small hand tool used for cutting or trimming fingernails and toenails.

語源

clipperは、動詞clip（切る）に器具を表す接尾辞 -er が付いて生まれ、爪や髪を切る道具を指す語として定着した。帆船の用法は別の語源に由来する。

コラム

  • 英語ではnail clipperは家庭用の爪切り、hair clipperは髪用の切断器を指し、単語だけでは文脈で使い分ける必要がある。

「高速帆船」のレベル別の例文

「高速帆船」を英語にするときのよくある間違い

「高速帆船」の英語についてよくある質問

Q. 「高速帆船」を英語で一言で言うと？
clipper ship と言います。clipper だけでも通じることがありますが、clipper ship のほうが意味が明確です。
Q. clipper ship と clipper の違いは？
clipper ship は高速帆船を明確に指します。clipper だけでは、文脈によって爪切りなどを指すこともあります。
Q. 「高速帆船」を歴史の説明でどう言いますか？
clipper ship が一般的です。例えば、A clipper ship carried goods quickly across the ocean. のように使えます。

「高速帆船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1