高嶺土

「高嶺土」の英語

「高嶺土」は英語で kaolin と言います。陶磁器の原料をはじめ、化粧品や紙などにも使われる白い粘土を指す専門用語です。製品表示では成分名としてそのまま使われます。

「高嶺土」の英語の使い分け

「高嶺土」の例文

Geologists discovered a large deposit of kaolin near the river.

地質学者は川付近で高嶺土の大きな鉱床を発見した。

コアイメージ

陶磁器の原料に加え、化粧品・紙・ゴムなど多様な産業で使われる白い粘土である高嶺土をさす

英英

A soft white clay composed mainly of kaolinite, used as a raw material in the manufacture of porcelain, paper, rubber, and cosmetics.

語源

kaolinは、中国の地名高嶺(Gaoling)に由来し、その地で採れた白い粘土が貿易名として英語に取り入れられた

コラム

  • 製品ラベルではkaolinやカオリンの表記が見られ、化粧品成分表では吸油剤や白色顔料として記載されることが多い

「高嶺土」のレベル別の例文

「高嶺土」を英語にするときのよくある間違い

  • × high mountain clay

    ○ kaolin

    高嶺土は固有の鉱物名なので、直訳せず kaolin と言います。

  • × kaoline

    ○ kaolin

    語末に e は付けません。正しいつづりは kaolin です。

「高嶺土」の英語についてよくある質問

Q. 「高嶺土」を英語で一言で言うと?
kaolin と言います。陶磁器や化粧品などに使われる白い粘土の名称です。
Q. 「高嶺土」は化粧品で英語で何と言いますか?
成分名として kaolin と表記されるのが一般的です。吸油剤や白色顔料として使われます。
Q. 「高嶺土」と粘土は英語でどう違いますか?
粘土全般は clay、高嶺土という特定の種類は kaolin と言います。

「高嶺土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1