高く成長する

「高く成長する」の英語

「高く成長する」は英語で grow tall と言います。植物や人が実際に背が高くなる動作には grow tall、高木性の植物を名詞の前で説明するなら tall-growing を使い、通常はハイフンで結びます。

「高く成長する」の英語の使い分け

「高く成長する」の例文

This tall-growing tree can reach thirty meters over decades.

この高く成長する木は数十年で三十メートルに達することがある。

コアイメージ

成熟すると高さが目立つ性質を示す

英英

Describing something that, as it grows, attains a notably great vertical height, often applied to plants or structures.

語源

tall-growingは、tall（背が高い）とgrowing（成長する）が結合して生まれた複合形容詞で、成長して高くなる性質を表す。

コラム

  • 植物の説明で用いられ、名詞を前から修飾するときは通常ハイフンで結ぶ

「高く成長する」のレベル別の例文

「高く成長する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The tree grows high.

    ○ The tree grows tall.

    grow tall は、木や人などが成長して背が高くなることを表す一般的な言い方です。high も位置や到達する高さを表す場合には使えますが、この文では tall が自然です。

  • × This is a high-growing tree.

    ○ This is a tall-growing tree.

    植物が高く成長する性質を表す形容詞には tall-growing が使えます。

「高く成長する」の英語についてよくある質問

Q. 「高く成長する」を英語で一言で言うと？
grow tall が最も自然です。植物や人が成長して背が高くなる動作に使います。
Q. grow tall と tall-growing の違いは？
grow tall は高くなる動作、tall-growing は高く成長する植物の性質を表す形容詞です。
Q. 「高く成長する」の植物の説明での言い方は？
tall-growing が使えます。例えば tall-growing trees で「高木性の木々」という意味になります。

「高く成長する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1