高木性の

「高木性の」の英語

「高木性の」は英語で tall-growing と言います。植物が成熟すると高くなる性質を表す、園芸や植物学で使われるやや専門的な表現です。名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

tall-growing
成熟すると高くなる植物の性質を説明する専門的な形容詞です。
This is a tall-growing variety of maple.
これは高木性のカエデの品種です。

この高く成長する木は数十年で三十メートルに達することがある。

成熟すると高さが目立つ性質を示す

tall-growingは、tall（背が高い）とgrowing（成長する）が結合して生まれた複合形容詞で、成長して高くなる性質を表す。

中学
This tall-growing plant needs plenty of space.

この高木性の植物には十分な空間が必要です。
高校・英検2級
The tall-growing species provides shade for smaller plants nearby.

その高木性の種は、近くの小さな植物に日陰を作ります。
TOEIC・ビジネス
Our landscape plan includes tall-growing trees along the new entrance.

当社の景観計画には、新しい入り口沿いの高木性の樹木が含まれています。
日常会話
That tall-growing plant will block the window.

あの高木性の植物は窓をふさいでしまいそうです。

Q. 「高木性の」を英語で一言で言うと？

tall-growing が一般的です。成熟すると高くなる植物の性質を表します。

Q. tall-growing はどんな植物に使いますか？

成熟時の高さが目立つ樹木や植物の品種を説明するときに使います。

Q. 「高木性の」の英語を名詞の前で使うときの注意点は？

名詞の前では通常 tall-growing のようにハイフンでつなぎます。