骨の栄養動脈

「骨の栄養動脈」の英語

「骨の栄養動脈」は英語で nutrient artery と言います。解剖学では arteria nutricia とも表記されます。骨に血液を届ける動脈を指す専門用語です。

「骨の栄養動脈」の英語の使い分け

nutrient artery
英語の解剖学用語で、骨に血液を送る動脈を指します。
The nutrient artery supplies blood to the tibia.
栄養動脈は脛骨に血液を供給します。
arteria nutricia
ラテン語の解剖学用語で、英語の nutrient artery に相当する表記です。
The surgeon identified the arteria nutricia during the procedure.
外科医は処置中に骨の栄養動脈を確認しました。

「骨の栄養動脈」の例文

The arteria nutricia supplies blood to the femur.

骨の栄養動脈は大腿骨に血液を供給する。

コアイメージ

骨の栄養動脈は骨内に入り血液と栄養を届ける細い動脈

英英

An artery that enters a bone and supplies its substance with blood and nutrients.

語源

arteria nutriciaは、ラテン語のarteria（動脈）とnutricia（栄養を与える）から成り、骨に栄養を送る動脈を指す。

コラム

解剖学ではarteria nutriciaまたはnutrient arteryと表記され、骨の修復や移植で血行評価の対象となる用語である。

「骨の栄養動脈」のレベル別の例文

中学
The nutrient artery carries blood into the bone.

栄養動脈は骨の中に血液を運びます。
高校・英検2級
The nutrient artery helps supply oxygen to the healing bone.

栄養動脈は治癒中の骨に酸素を供給するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report describes the condition of the nutrient artery before surgery.

その報告書は手術前の骨の栄養動脈の状態を説明しています。
日常会話
What does the nutrient artery do?

栄養動脈は何をするのですか。

「骨の栄養動脈」を英語にするときのよくある間違い

× bone nutrition artery

○ nutrient artery

英語ではこの専門用語を使うのが一般的です。

「骨の栄養動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「骨の栄養動脈」を英語で一言で言うと？

nutrient artery が一般的な英語表現です。

Q. nutrient artery と arteria nutricia の違いは？

どちらも骨に血液を送る動脈を指します。nutrient artery は英語表現、arteria nutricia は解剖学で使われるラテン語の表記です。

Q. 「骨の栄養動脈」を医学論文でどう書きますか？

nutrient artery または arteria nutricia と書きます。論文の分野や投稿先の表記法に合わせるのが一般的です。

「骨の栄養動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く