馬の毛

「馬の毛」の英語

「馬の毛」は英語で horsehair と言います。家具の詰め物やブラシ、楽器の弓などに使う素材を表す名詞です。馬の体に生えている毛を指す場合は、a horse's hair や the hair on a horse と言います。

「馬の毛」の英語の使い分け

「馬の毛」の例文

They stuffed the old mattress with horsehair to make it firmer.

彼らは古いマットレスを馬の毛で詰めて、よりしっかりさせた。

コアイメージ

馬の毛を原料とする、詰め物やブラシ、弓毛などに用いる繊維状の素材

英英

The coarse hairs of a horse used as a material for stuffing, brushes, and bow hair.

語源

horsehairは、horse（馬）＋hair（毛）の複合語で、文字どおり馬の毛を指し、家具や楽器用材として英語に定着した。

コラム

  • 家具や楽器の材料名として出現することが多く、詰め物やブラシ、弓の毛を指す用法で使われることが一般的である

「馬の毛」のレベル別の例文

「馬の毛」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse's hair

    ○ horsehair

    素材名として「馬毛」を指す場合は、通常は一語の horsehair を使います。horse's hair は、馬の体に生えている毛を指す場合に使えます。

「馬の毛」の英語についてよくある質問

Q. 「馬の毛」を英語で一言で言うと？
horsehair が一般的です。家具の詰め物やブラシ、楽器の弓などに使われる素材を指します。
Q. horsehair はどんな場面で使いますか？
家具、ブラシ、楽器の弓などの材料について説明するときに使います。馬の体に生えている毛を指す場合は、a horse's hair や the hair on a horse などを使います。
Q. 「馬の毛」を英語で説明するには？
素材としては horsehair と言います。たとえば This brush is made of horsehair. で「このブラシは馬の毛でできています」と表せます。

「馬の毛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1