飽和した

「飽和した」の英語

「飽和した」は英語で saturated と言います。溶液や空気が限界まで成分を含んでいる状態や、色が鮮やかで濃い状態に使い、saturated with の形もよく使います。ビジネスでは saturated market で「市場が飽和した」と表します。

「飽和した」の英語の使い分け

  • saturated

    /stʃərèitəd/

    溶液や空気が限界まで成分を含む状態や、色が鮮やかで濃い状態、市場に新たな余地が少ない状態などに使います。

    The soil was saturated after days of rain.

    何日も雨が降った後、土は水分で飽和していました。

  • saturated with

    何かを限界まで含んでいる状態を具体的に表します。

    The air was saturated with moisture.

    空気は水分を限界まで含んでいました。

「飽和した」の例文

The market was saturated with similar products.

その市場は類似製品で飽和していた。

saturatedのイラスト

コアイメージ

溶液や空気が限界まで成分を含み、追加の成分を受けつけない状態

関連語

( 名) saturation： 飽和

↔︎( 形) unsaturated： 飽和していない

使い方

  • saturated with

    ～で飽和した

類義語との違い

saturated: 物や市場が飽和した、これ以上増えない状態
full: いっぱいでこれ以上入らない状態
crowded: 競合が多く市場に入り込む余地がない状態

英英

Completely filled with liquid; unable to hold any more. In a chemical context, it means that a mixture has absorbed the maximum amount of a solid that it can.

語源

saturatedは、ラテン語のsatur（満ちた）やsaturatus（満たされた）から来た英語saturateの過去分詞形で、液体などでいっぱいになった＝飽和したという意味

コラム

  • saturatedは「飽和した」を意味し、ビジネス文脈ではsaturated marketで『市場が飽和して新規参入の余地がない状態』を表す

「飽和した」のレベル別の例文

「飽和した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The market did saturated.

    ○ The market was saturated.

    この文の saturated は形容詞なので、be動詞と組み合わせます。

  • × The air was saturated of moisture.

    ○ The air was saturated with moisture.

    「何かで飽和した」は saturated with を使います。

「飽和した」の英語についてよくある質問

Q. 「飽和した」を英語で一言で言うと？
saturated が一般的です。市場、溶液、空気などが限界まで何かを含んでいる状態に使います。
Q. saturated と saturated with の違いは？
saturated は「飽和した」という状態を表し、saturated with は「何かを限界まで含んでいる」と対象を具体的に示します。
Q. 「飽和した」をビジネスでどう言いますか？
The market is saturated. で「市場は飽和しています」と言えます。saturated market という名詞の前の形も一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

「飽和した」の英語が載っている単語帳

1 / 1