飲み込みの早い人

「飲み込みの早い人」の英語

「飲み込みの早い人」は英語で quick study と言います。冠詞 a とともに使い、学んだことをすぐ身につけて応用できる人を褒める表現です。be a quick study の形が一般的です。

「飲み込みの早い人」の英語の使い分け

コアイメージ

飲み込みの早い人、学んだことをすぐに実践や応用に移せる人

英英

a person who can quickly learn new skills or information and put them to use

語源

quick studyは、quick（速い）＋study（学び）という直訳的な語の組み合わせから生まれ、会話表現として「短時間で習得する人」を表す用法が定着した

コラム

  • 通常は冠詞とともに名詞句で使われ、be a quick studyのように述べて特定の人の習得の速さを評価する表現になる

「飲み込みの早い人」のレベル別の例文

「飲み込みの早い人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is quick study.

    ○ He is a quick study.

    quick study は通常、冠詞 a を付けて使う名詞句です。

「飲み込みの早い人」の英語についてよくある質問

Q. 「飲み込みの早い人」を英語で一言で言うと？
quick study が一般的です。人について He is a quick study. のように使います。
Q. quick study と fast learner の違いは？
どちらも「飲み込みの早い人」という意味です。quick study は仕事や新しい技能の習得が早い人にもよく使われ、fast learner はより直接的で分かりやすい表現です。
Q. 「飲み込みの早い人」を仕事で褒める言い方は？
She is a quick study. が自然です。より具体的に、She picks things up quickly. と言うこともできます。

「飲み込みの早い人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1