食虫性水生植物
「食虫性水生植物」の英語
「食虫性水生植物」は英語で waterwheel plant と言います。この植物の学名は Aldrovanda vesiculosa で、研究や分類ではこちらが使われます。食虫性の水生植物という特徴を一般的に説明する場合は carnivorous aquatic plant と表現できます。
「食虫性水生植物」の英語の使い分け
ムジナモの一般名で、図鑑など一般向けの説明で使われる表現です。
学名で、研究論文や専門的な説明で使われます。
Aldrovanda vesiculosa grows in still freshwater.
ムジナモは流れのない淡水で育ちます。
carnivorous aquatic plant
特定の植物の名前ではなく、食虫性の水生植物であることを説明する記述的な表現です。
「食虫性水生植物」の例文
Aldrovanda vesiculosa is a fascinating carnivorous aquatic plant.
アルドロバンダ・ベシクロサは魅力的な肉食性の水生植物です。
英英
a species of carnivorous aquatic plant that uses whorl‑arranged rapid snap‑traps to catch small aquatic invertebrates, commonly called the waterwheel plant.
コラム
- 英語の一般名はwaterwheel plantで、捕虫方法は水中で獲物をとらえるスナップトラップである
「食虫性水生植物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists found Aldrovanda vesiculosa in a still freshwater lake.
- TOEIC・ビジネス
The report describes this carnivorous aquatic plant and its habitat.
- 日常会話
Have you ever seen a waterwheel plant?
ムジナモを見たことがありますか。
「食虫性水生植物」を英語にするときのよくある間違い
× water wheel plant
一般名は通常、一語の waterwheel とつづります。