飛んでいる

「飛んでいる」の英語

「飛んでいる」は英語で flying と言います。鳥や飛行機などが空中を移動している状態に幅広く使えます。volant は文学や生物学の説明で見られる硬い語なので、通常は flying を選びます。

「飛んでいる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flying
鳥や飛行機などが、実際に空中を移動している場面で使います。
We saw a flying eagle above the mountains.
私たちは山の上を飛んでいるワシを見ました。
volant
羽を使って空中を飛んでいること、または羽で飛べる状態を指す
The volant bat darted out of the cave at dusk.
飛んでいるコウモリが夕暮れに洞窟から飛び出した。

ゲームで覚える・約 1 分

flying をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flying

意味

例文

We watched a flying bird glide past the window.

私たちは飛んでいる鳥が窓のそばを滑空して通り過ぎるのを見た。

コアイメージ

「飛んでいる」という状態で、物や生物が空中を移動していることを指す

英英

In a state of moving through the air; in flight.

語源

flyingは、動詞fly（飛ぶ）に現在分詞の -ing が付いた形で「飛んでいる状態の」を表す

コラム

  • flyの現在分詞で形容詞として名詞を修飾し進行中の動作を表すため、a flying birdは飛んでいる鳥を意味する

volant

意味

例文

The volant bat darted out of the cave at dusk.

飛んでいるコウモリが夕暮れに洞窟から飛び出した。

コアイメージ

羽を使って空中を飛んでいること、または羽で飛べる状態を指す

英英

In flight; moving through the air by means of wings.

語源

volantは、ラテン語の動詞volareの現在分詞volansを経て古フランス語volantから英語に入り、「飛んでいる」の意味で用いられる

コラム

  • 文学作品や生物記述で使われることが多く、能力としての飛行と動作としての飛行の両方を表す用法がある

「飛んでいる」のレベル別の例文

「飛んでいる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bird is fly.

    ○ The bird is flying.

    be動詞の後で動作の進行を表すときは、動詞にingを付けます。

「飛んでいる」の英語についてよくある質問

Q. 「飛んでいる」を英語で一言で言うと？
flying が一般的です。鳥や飛行機などが空中を移動している状態に使います。
Q. 「飛んでいる」と「空中にある」は英語でどう違いますか？
flying は空中を移動していることを表します。airborne は空中にある状態を表し、移動中とは限りません。
Q. 「飛んでいる」の文学的な英語表現は？
volant という語がありますが、文学作品や生物の説明などに限られる硬い表現です。日常英語では flying が一般的です。

「飛んでいる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1