風力タービン

「風力タービン」の英語

「風力タービン」は英語で wind turbine と言います。一般向けには wind turbine が最も自然で、技術文書や仕様書では aerogenerator も使われます。

「風力タービン」の英語の使い分け

「風力タービン」の例文

Engineers inspected the aerogenerator blades after the storm.

技術者たちは嵐の後に風力タービンの羽根を点検した。

コアイメージ

風で回る羽根が軸を回転させ発電機を駆動して電力を生む装置

英英

A device that uses wind-driven blades to rotate a shaft connected to an electrical generator, producing electricity for grid or local use.

語源

aerogeneratorは、aeroが風を示しgeneratorが発電機を意味する要素の結合から成る複合語でそのまま風力発電機を表す

コラム

  • 一般向けにはwind turbineの方が通じやすくaerogeneratorは技術系文脈や仕様書で用いられる用語である

「風力タービン」のレベル別の例文

「風力タービン」を英語にするときのよくある間違い

  • × wind generator

    ○ wind turbine

    一般的な名称は wind turbine で、風力タービンを指します。

  • × a wind power turbine

    ○ a wind turbine

    wind power は風力発電全体を指し、装置名には通常使いません。

「風力タービン」の英語についてよくある質問

Q. 「風力タービン」を英語で一言で言うと？
wind turbine が一般的です。日常会話、ニュース、学校英語で広く使えます。
Q. wind turbine と aerogenerator の違いは？
wind turbine は一般向けにも通じる標準表現です。aerogenerator は技術分野や仕様書で使われる専門的な表現です。
Q. 「風力タービン」のビジネス英語での言い方は？
ビジネス文書でも wind turbine が一般的です。技術仕様書などでは aerogenerator が使われることもあります。

「風力タービン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1