風刺的な四行詩

「風刺的な四行詩」の英語

「風刺的な四行詩」は英語で clerihew と言います。人物を題材にした、ユーモラスで風刺的な四行の短い詩を指します。日常会話より、文学や詩について説明するときに使われる語です。

clerihew
人物を題材にした、ユーモラスで風刺的な四行詩を指します。軽いからかいや風刺を含むことが多い語です。
She composed a clerihew about the old painter.
彼女はその年老いた画家について風刺的な四行詩を作りました。

人物を題材にした、笑いを誘う四行の短詩

clerihewは、Edmund Clerihew Bentleyが19世紀末から20世紀初頭にかけて考案し、その名にちなむ四行のユーモラスな詩形として定着した。

中学
He wrote a clerihew about his funny teacher.

彼は面白い先生について風刺的な四行詩を書きました。
高校・英検2級
The student created a clerihew about a famous historical figure.

その生徒は有名な歴史上の人物について風刺的な四行詩を作りました。
TOEIC・ビジネス
The magazine published a clerihew about the new chief executive.

その雑誌は新しい最高経営責任者について風刺的な四行詩を掲載しました。
日常会話
I wrote a clerihew about our friend.

友達について風刺的な四行詩を書いたよ。

× a serious four-line poem

○ a humorous four-line poem about a person (a clerihew)

clerihewは、人物を題材にしたユーモラスな四行詩であり、深刻な内容の四行詩を指す語ではありません。

Q. 「風刺的な四行詩」を英語で一言で言うと？

clerihew と言います。人物を題材にした、ユーモラスな四行詩を指します。

Q. clerihewはどんな詩ですか？

人物名を入れ、その人物を軽くからかったり面白く描いたりすることが多い四行詩です。

Q. 「風刺的な四行詩」は日常会話でも使いますか？

clerihewは文学や詩の説明で使われる語で、日常会話ではあまり頻繁には使いません。