顔面保護具

「顔面保護具」の英語

「顔面保護具」は英語で face shield と言います。工業や医療などで顔全体を覆う防護具にはこの語を使い、スポーツ用の器具には face guard が使われることがあります。

「顔面保護具」の英語の使い分け

face guard
スポーツなどで顔を衝撃や飛来物から守る器具に使います。
The catcher wore a face guard during practice.
キャッチャーは練習中に顔面保護具を着けました。
face shield
工場や医療現場などで顔全体を覆う透明な防護具に使います。
Please wear a face shield when using the grinder.
グラインダーを使うときは顔面保護具を着けてください。

「顔面保護具」の例文

She always wears a face guard when she practices batting.

彼女はバッティングの練習をするときはいつも顔面保護具を着ける。

コアイメージ

顔面保護具として顔や頬を衝撃や飛来物から覆って守る器具

英英

A device worn over the face to protect against impacts, flying objects, or splashes, commonly used in sports and safety contexts.

語源

face guardは、英語のface（顔）とguard（守るもの）が結びついた複合語で、顔面保護具全般を指す語として形成された。

コラム

顔面保護具は用途や素材によって形状や頑丈さが大きく異なりスポーツ用と工業用で求められる性能が変わる

「顔面保護具」のレベル別の例文

中学
Always wear a face guard when playing baseball.

野球をするときは、いつも顔面保護具を着けましょう。
高校・英検2級
The laboratory requires students to wear face shields during experiments.

その実験室では、実験中に学生が顔面保護具を着けることを義務づけています。
TOEIC・ビジネス
The safety manager provided every worker with a face shield.

安全管理者は全作業員に顔面保護具を支給しました。
日常会話
Don’t forget your face guard!

顔面保護具を忘れないでね！

「顔面保護具」の英語についてよくある質問

Q. 「顔面保護具」を英語で一言で言うと？

一般的には face shield が使われます。特に工場や医療現場などで顔全体を覆う防護具を指す場合に適しています。

Q. face guard と face shield の違いは？

face guard はスポーツなどで顔を守る器具を指すことが多く、face shield は工場や医療現場などで顔全体を覆う防護具を指すことが多いです。形状や素材は用途によって異なります。

Q. 「顔面保護具」のビジネス現場での言い方は？

工場などで透明な防護具を指すなら、face shield が一般的です。安全規則では、対象となる器具の種類に合わせて表現します。

「顔面保護具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く