顆状突起
「顆状突起」の英語
「顆状突起」は英語で condylar process と言います。解剖学や画像所見で、関節をつくる丸い骨の突起を指します。condyloid process も使われますが、まずは condylar process を覚えると便利です。
「顆状突起」の英語の使い分け
解剖学や画像所見で一般的に使われる標準的な表現です。
condylar processとほぼ同じ意味で、解剖学や放射線所見で使われます。
例文
コアイメージ
顆状突起は骨表面の丸い突出で関節面を形成する部分を指す
英英
A rounded bony eminence that contributes to a joint surface; in the jaw it denotes the posterior mandibular process that meets the temporal bone.
語源
condylar processは、ギリシャ語kondylos（節のこぶ）由来のcondyleとラテン語processus由来のprocessが結びつき、文字通り関節の突出部を示す語として発達した
コラム
- condyleやepicondyleと混同されやすいが、condylar processは関節を構成する突出部を指しepicondyle（上顆）とは機能的に異なる
例文
コアイメージ
顆状突起は関節面を作る、丸く突出した骨の部分
英英
A rounded bony projection that forms part of a joint, constituting an articular surface or condyle-like prominence.
語源
condyloid processは、ギリシャ語kondylos（関節の丸い突起）に由来するcondyloid（顆状の）と、ラテン語processus（前に出ること）由来のprocess（突起）が結合した語で、丸い突起状の骨部位を指す
コラム
- 解剖学や放射線所見で顆状突起は関節を構成する丸い突起を意味し、骨折や関節疾患の記載で用いられることが多い
「顆状突起」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the condylar process.
- 高校・英検2級
The X-ray showed a small change in the condylar process.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report noted no abnormality in the condylar process.
- 日常会話
The doctor said my condyloid process looks normal.
「顆状突起」を英語にするときのよくある間違い
× condyle process
顆状突起という形容詞にはcondylarを使うのが一般的です。