顆状突起の

「顆状突起の」の英語

「顆状突起の」は英語で condylar と言います。医学・解剖学で、骨や関節の顆状突起に関することを表す形容詞です。たとえば condylar fracture は「顆状突起の骨折」です。

condylar
医学や解剖学で、顆や顆状突起に関することを表します。
The surgeon repaired the condylar fracture.
外科医は顆状突起の骨折を修復しました。

The X-ray showed a condylar fracture of the humerus.

X線写真は上腕骨の顆状の骨折を示した。

関節の丸い突出部である顆に関すること、またはその形状を指す

condylarは、ギリシャ語kondylos（関節の丸い隆起）に由来する英語condyleに形容詞を作る接尾辞-arが付いて「顆に関する」の意になった

中学
The doctor checked the condylar fracture.

医師は顆状突起の骨折を確認しました。
高校・英検2級
The CT scan revealed a small condylar lesion.

CT検査で小さな顆状突起の病変が見つかりました。
TOEIC・ビジネス
Please attach the radiology report on the patient's condylar fracture to the email.

患者の顆状突起の骨折に関する放射線科の報告書をメールに添付してください。
日常会話
Could this pain be caused by a condylar injury?

この痛みは顆状突起のけがが原因ですか。

× a fracture of condylar

○ a condylar fracture

condylarは形容詞なので、通常は後ろに修飾する名詞が必要です。

Q. 「顆状突起の」を英語で一言で言うと？

condylar と言います。医学や解剖学で、顆や顆状突起に関することを表す形容詞です。

Q. condylar はどんな場面で使いますか？

骨や関節の解剖学的な部位を説明する医学用語です。condylar fracture は「顆状突起の骨折」を意味します。

Q. 「顆状突起の骨折」は英語で何と言いますか？

condylar fracture と言うのが一般的です。画像検査の結果や診断書などで使われます。