頭韻的な

「頭韻的な」の英語

「頭韻的な」は英語で alliterative と言います。語の最初の子音をそろえた表現について使う形容詞で、詩や広告、印象的な見出しなどの説明に用いられます。音の反復による効果を表します。

「頭韻的な」の英語の使い分け

「頭韻的な」の例文

The poet wrote an alliterative stanza that lingered in the reader's mind.

詩人は読者の心に残る頭韻的な一節を書いた。

コアイメージ

頭韻的な語の反復で言葉のまとまりや流れを生み、聞き手に強い印象を与えることを指す

英英

Relating to or using alliteration: the repetition of initial sounds in closely placed words to enhance cohesion, flow, or memorability.

語源

alliterativeは、英語の名詞alliterationの形容詞形で、語根はラテン語littera「文字」に由来し、頭韻的な音の繰り返しを表す

コラム

  • 頭韻的な表現は子音の初音を揃えることで効果が出やすく、日本語の表現と異なり音の一致が重視される

「頭韻的な」のレベル別の例文

「頭韻的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The slogan is rhyming.

    ○ The slogan is alliterative.

    頭韻は語の最初の音の反復で、韻を踏むこととは異なります。

「頭韻的な」の英語についてよくある質問

Q. 「頭韻的な」を英語で一言で言うと?
alliterative と言います。語の最初の子音をそろえた表現を説明する形容詞です。
Q. alliterative と rhyming の違いは?
alliterative は語の最初の音をそろえること、rhyming は主に語尾の音をそろえることを指します。
Q. 「頭韻的な」を詩や広告でどう言いますか?
an alliterative poem や an alliterative slogan のように使います。印象に残る音の反復を説明できます。

「頭韻的な」と関連する日本語の英語

「頭韻的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1