預金の引き出し

「預金の引き出し」の英語

「預金の引き出し」は英語で withdrawal と言います。ATMや明細の項目名にはこの名詞が使われ、預金を引き出すことは make a withdrawal と表せます。動詞なら withdraw です。

「預金の引き出し」の英語の使い分け

  • withdrawal

    アメリカ英語/wiðdrəl/ または /wiθdrəl/

    イギリス英語/wiðdrːəl/

    ATMや銀行明細に表示される「引き出し」という名詞です。

    The withdrawal appeared on my bank statement.

    その引き出し取引が銀行の明細に記載されていました。

  • make a withdrawal

    預金を引き出すという行為を表す一般的な言い方です。

    I need to make a withdrawal before the bank closes.

    銀行が閉まる前に預金を引き出す必要があります。

「預金の引き出し」の例文

Each withdrawal from an ATM is limited to $1,000.

ATMからの預金の引き出しは1回あたり1,000ドルに制限されています。

withdrawalのイラスト

コアイメージ

出した物や言葉を手前に引いて元に戻す動き

関連語

↔︎( 名) deposit： 預金

使い方

  • make a withdrawal

    預金の引き出し

類義語との違い

withdrawal: 銀行口座から預金を引き出すこと
deposit: 銀行口座に預金を入れること
transfer: 口座間で資金を移すこと

英英

An act or amount of removing money from an account, or more generally the act of formally taking back or retracting a statement, offer, or claim.

語源

withdrawalは、withdraw（引き戻す）という動詞に名詞化の接尾辞 -al がついてできた語で、銀行からお金を出す「預金の引き出し」を意味する

コラム

  • ATMの画面や通帳、オンライン明細ではwithdrawalと表示されることが多く、表示の位置や周辺項目で用途が判断できる

「預金の引き出し」のレベル別の例文

「預金の引き出し」を英語にするときのよくある間違い

「預金の引き出し」の英語についてよくある質問

Q. 「預金の引き出し」を英語で一言で言うと？
withdrawal が一般的です。ATMの画面や銀行明細の項目名にもよく使われます。
Q. withdrawal と make a withdrawal の違いは？
withdrawal は「引き出し」という名詞で、make a withdrawal は「引き出しを行う」という動作を表します。
Q. 「預金の引き出し」をビジネス英語でどう言う？
A cash withdrawal や a withdrawal from an account が使えます。明細や報告書では withdrawal だけでも文脈が明確なら通じます。

「預金の引き出し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「預金の引き出し」の英語が載っている単語帳

1 / 1