音響回廊
「音響回廊」の英語
「音響回廊」は英語で whispering gallery と言います。聖堂やドームなどで、ささやき声が壁に沿って遠くまで聞こえる円形空間を指します。建築音響や観光案内で使われる専門的な表現です。
「音響回廊」の英語の使い分け
聖堂やドームなどの円形空間を説明する専門的な表現です。
「音響回廊」の例文
Architects studied the whispering gallery to understand its unusual acoustics.
建築家たちはその音響回廊を研究して独特の音響を解明しようとした。
コアイメージ
音響回廊は丸い壁やドームでささやきが壁伝いに遠くまで届く建築音響現象
英英
A space, typically circular or domed, where whispers travel along the walls or curved surfaces so they can be heard clearly at a distance.
語源
whispering galleryは、whispering（ささやき）とgallery（回廊）という語の組み合わせで、聖ポール大聖堂などの丸い回廊で壁面反射によりささやきが遠くまで伝わる観察から名付けられた
コラム
- 音響回廊は聖堂や劇場などの円形空間で実例が紹介され、観光地の案内文や建築音響の説明で取り上げられる
「音響回廊」のレベル別の例文
- 中学
Visitors can hear whispers from the other side of the whispering gallery.
- 高校・英検2級
The guide explained how whispers travel across the whispering gallery.
- TOEIC・ビジネス
The museum brochure highlights the building's historic whispering gallery.
- 日常会話
This place has a whispering gallery!
「音響回廊」を英語にするときのよくある間違い
× acoustic corridor