音節のない

「音節のない」の英語

「音節のない」は英語で asyllabic と言います。音声学・言語学で、音節を構成しない音などを指す標準的な専門用語で、unsyllabled はまれな説明的表現です。

「音節のない」の英語の使い分け

asyllabic
音節を構成しない音や語について使う、音声学・言語学の標準的な専門用語です。
This consonant is asyllabic in the phrase.
この子音は、その語句では音節を構成しません。
unsyllabled
音節を持たないことを示す、まれで説明的な表現です。詩や個別の説明などで見られます。
The mark represents an unsyllabled sound.
その記号は、音節を持たない音を表しています。

「音節のない」の例文

The unsyllabled glyph conveyed silence more than any word.

その音節のない文字は、どんな言葉よりも沈黙を伝えた。

コアイメージ

音節の単位を持たず、発音時に分節できない状態

英英

Lacking syllabic units; used to describe sounds, symbols, or words that cannot be segmented into syllables.

語源

unsyllabledは、接頭辞un-と名詞syllableに-edが付いて作られ、文字や音が音節を持たないことを示す語形成

コラム

辞書に載る頻度は低く、一般的にはasyllabicなどが代わりに使われるが、詩や作例で音節の欠如を示す表現として見られる

「音節のない」のレベル別の例文

中学
This sound is asyllabic in English.

この音は英語では音節を構成しません。
高校・英検2級
Some languages contain asyllabic sounds in ordinary speech.

一部の言語には、通常の発話に音節を構成しない音があります。
TOEIC・ビジネス
The pronunciation guide for the product name identifies the final sound as asyllabic.

その商品名の発音ガイドでは、最後の音が音節を構成しない音だと示されています。
日常会話
That sound is asyllabic here.

ここではその音は音節を構成しないよ。

「音節のない」を英語にするときのよくある間違い

× This is a asyllabic sound.

○ This is an asyllabic sound.

asyllabic は母音で始まる音で発音されるため、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「音節のない」の英語についてよくある質問

Q. 「音節のない」を英語で一言で言うと？

asyllabic が一般的です。音節を構成しない音などを表します。

Q. asyllabic と unsyllabled の違いは？

asyllabic は音声学・言語学で使われる標準的な専門用語ですが、unsyllabled は使用頻度が低く、詩や説明的な文脈で見られます。

Q. 「音節のない」を英語の専門用語で何と言う？

音声学や言語学では asyllabic と言うのが一般的です。

「音節のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く