音程の外れた

「音程の外れた」の英語

「音程の外れた」は英語で out of tune と言います。歌や楽器の音が正しい音程から外れているときに使う、最も一般的な表現です。

「音程の外れた」の英語の使い分け

out of tune
歌や楽器の音が正しい音程から外れているときに使う、最も一般的な表現です。
She sang out of tune during the school concert.
彼女は学校のコンサートで音程を外して歌いました。

「音程の外れた」の例文

His tuneless singing made the audience cringe.

彼の音程の外れた歌唱は聴衆をひんしゅくさせた。

コアイメージ

音程の外れた、または明確な旋律を欠く状態を指す形容詞

英英

Not having a tune or clear melodic structure; applied to music that lacks melody or proper pitch.

語源

tunelessは、英語のtune（旋律・音程）に否定の-lessが付いて「旋律や音程を欠く」という意味に派生した

コラム

tunelessは主に音声表現に使われる形容詞で、比喩的にリズムや流れが乏しい表現にも用いられることがある

「音程の外れた」のレベル別の例文

中学
The boy sang out of tune at the party.

その男の子はパーティーで音程を外して歌いました。
高校・英検2級
The singer sounded out of tune in the final verse.

その歌手は最後の節で音程を外しているように聞こえました。
TOEIC・ビジネス
The sound engineer noted that the vocalist was singing out of tune during the recording session.

音響技師は、録音セッション中にボーカリストが音程を外して歌っていると指摘しました。
日常会話
You’re singing out of tune again!

また音程を外して歌っているよ！

「音程の外れた」を英語にするときのよくある間違い

× He is singing out tune.

○ He is singing out of tune.

out of tune という形で使い、of を省きません。

「音程の外れた」の英語についてよくある質問

Q. 「音程の外れた」を英語で一言で言うと？

out of tune が最も一般的です。歌や楽器の音が正しい音程から外れていることを表します。

Q. out of tune と tuneless の違いは？

out of tune は音程が外れていること、tuneless は旋律がなく音楽的でないことに焦点があります。

Q. 「音程の外れた歌声」は英語で何と言いますか？

singing out of tune または out-of-tune singing と言えます。どちらも、歌声の音程が外れていることを表します。

「音程の外れた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く