音楽学科
「音楽学科」の英語
「音楽学科」は英語で music department と言います。department of music も音楽学科を表す自然な表現で、大学の公式名称などに使われることがあります。音楽を専攻すること自体を表す場合は、major in music などと言います。
「音楽学科」の英語の使い分け
大学の音楽学科を指す、一般的で使いやすい表現です。
音楽学科を表す自然な表現で、大学の公式名称などに使われることがあります。
例文
She enrolled in the department of music to study composition.
彼女は作曲を学ぶために音楽学科に入学した。
コアイメージ
大学などで作曲・演奏・音楽理論を専門に学ぶ学科を指す
英英
A department within a college or university dedicated to teaching and researching music subjects such as composition, performance, theory, and history.
語源
department of musicは、department（学科・部門）とmusic（音楽）の組合せで、大学などで音楽を専門に扱う学科を指す表現。
コラム
- departmentは大学の組織単位を示す語で、department of musicは学部より小さな学科組織として扱われることがある。
例文
She applied to the music department last month.
彼女は先月、音楽学科に出願した。
コアイメージ
音楽学科として、大学で音楽を専門に学ぶ学科やその教育課程を指す表現
英英
The academic unit within a college or university that administers programs and degrees in music.
語源
music departmentは、music（音楽）とdepartment（学科・部門）を組み合わせた語で、教育機関内で音楽教育の専門組織を意味するようになった
コラム
- 日本語の「音楽科」は中学高校の科目を指すこともあり、大学のmusic departmentは学科名や所属単位として用いられ文脈で区別される
「音楽学科」のレベル別の例文
- 中学
My sister is in the music department at college.
- 高校・英検2級
The department of music offers students many performance opportunities.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the music department about the scholarship application.
- 日常会話
I’m thinking about applying to the music department.
音楽学科を受験しようかと考えています。
「音楽学科」を英語にするときのよくある間違い
× I study in music department.
○ I study in the music department.
特定の学科を指す場合、department の前には通常 the を付けます。
× I entered the music.
○ I entered the music department.
music だけでは音楽学科という意味にならず、department が必要です。