音楽専攻

「音楽専攻」の英語

「音楽専攻」は英語で music major と言います。音楽を専攻する学生を指すときに使う表現です。専攻分野として言う場合は major in music、大学の組織としての音楽学科は department of music と表します。

「音楽専攻」の英語の使い分け

music major
音楽を専攻する学生を指す一般的な表現です。専攻分野そのものについては major in music などと言います。
She is a music major at a university in Boston.
彼女はボストンの大学で音楽を専攻しています。
department of music
大学の組織としての音楽学科や音楽部門を指す表現です。
He enrolled in the department of music to study composition.
彼は作曲を学ぶために音楽学科に入りました。

「音楽専攻」の例文

She enrolled in the department of music to study composition.

彼女は作曲を学ぶために音楽学科に入学した。

コアイメージ

大学などで作曲・演奏・音楽理論を専門に学ぶ学科を指す

英英

A department within a college or university dedicated to teaching and researching music subjects such as composition, performance, theory, and history.

語源

department of musicは、department（学科・部門）とmusic（音楽）の組合せで、大学などで音楽を専門に扱う学科を指す表現。

コラム

departmentは大学の組織単位を示す語で、department of musicは学部より小さな学科組織として扱われることがある。

「音楽専攻」のレベル別の例文

中学
My sister is a music major at college.

私の姉は大学で音楽を専攻しています。
高校・英検2級
She chose music as her major after playing piano for years.

彼女は何年もピアノを弾いた後、音楽を専攻することにしました。
TOEIC・ビジネス
The university plans to renovate its department of music next year.

その大学は来年、音楽学科を改修する予定です。
日常会話
What do you major in? — I’m a music major.

何を専攻しているの？――音楽専攻だよ。

「音楽専攻」を英語にするときのよくある間違い

× I am a music department.

○ I am a music major.

departmentは学科という組織で、学生の専攻にはmajorを使います。

「音楽専攻」の英語についてよくある質問

Q. 「音楽専攻」を英語で一言で言うと？

音楽を専攻する学生なら music major が一般的です。専攻分野として言う場合は major in music などを使います。

Q. music major と department of music の違いは？

music major は音楽を専攻する学生を指し、department of music は大学の音楽学科という組織を指します。

Q. 「音楽専攻」を大学の学科名として英語で言うと？

大学の組織としては department of music と言えます。

「音楽専攻」と関連する日本語の英語

音楽学科department of music

ほかの日本語から英語を引く