靴の革

「靴の革」の英語

「靴の革」は英語で shoe leather と言います。靴作りに使う革という素材を指す表現で、通常は不可算名詞です。革靴そのものは leather shoes と言い、靴用の革と区別します。

「靴の革」の英語の使い分け

「靴の革」の例文

After years of wear, the shoe leather had a beautiful patina.

長年の使用後、靴の革は美しい艶を帯びていた。

コアイメージ

靴の革という素材名で、一般に靴製作用の天然革や加工革を指す

英英

The material leather used for making shoes; often referred to as the leather of a shoe.

語源

shoe leatherは、shoe(靴)とleather(革)を結んだ語で、古くから靴の素材を表す語として用いられてきた。

コラム

  • shoe leatherは素材名として不可算扱いで用いられることが多く、長年の使用で艶が出るといった表現と結びつきやすい。

「靴の革」のレベル別の例文

「靴の革」を英語にするときのよくある間違い

「靴の革」の英語についてよくある質問

Q. 「靴の革」を英語で一言で言うと?
shoe leather が基本的な言い方です。靴に使う革という素材を指します。
Q. shoe leather と leather shoes の違いは?
shoe leather は靴の材料である革、leather shoes は革でできた靴そのものを指します。
Q. 「靴の革」を英語で説明するには?
shoe leather と言えば、靴作りに使う革という意味が伝わります。素材名なので、通常は不可算名詞として使います。

「靴の革」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1