革底の

「革底の」の英語

「革底の」は英語で leather-soled と言います。leather-soled shoes のように、靴やブーツの底の素材を表します。フォーマルな靴について述べるときにも使われます。

「革底の」の英語の使い分け

「革底の」の例文

He prefers leather soled shoes for formal occasions.

彼はフォーマルな場には革底の靴を好む。

コアイメージ

革底の靴や靴に革底が付いている状態を表す

英英

Having a leather sole; used to describe shoes whose soles are made of leather, as in "leather-soled shoes."

語源

soledは、名詞sole（靴底、ラテン語soleaを経て英語に入った語）に過去分詞の-edが付いて『〜底の／底を付けた』の意味になったもの

コラム

  • 素材を先に置いてleather-soledやrubber-soledのような複合形で使われることが多く、フォーマルな場では革底の靴が選ばれることがある

「革底の」のレベル別の例文

「革底の」を英語にするときのよくある間違い

  • × leather sole shoes

    ○ leather-soled shoes

    複合形容詞では素材と名詞をハイフンでつなぎます。

  • × I put on leather sole shoes.

    ○ I put on leather-soled shoes.

    靴の底の素材を形容詞で表すときは leather-soled が自然です。

「革底の」の英語についてよくある質問

Q. 「革底の靴」を英語で一言で言うと？
leather-soled shoes と言うのが自然です。革底であることを形容詞で表します。
Q. leather-soled はどんな靴に使いますか？
革の靴底が付いた靴やブーツに使います。特にきちんとした靴について述べるときに使われます。
Q. 「革底の靴」をビジネス場面でどう言いますか？
formal leather-soled shoes や leather-soled shoes for business meetings のように言えます。

「革底の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1