非金属の

「非金属の」の英語

「非金属の」は英語で nonmetallic と言います。元素そのものや元素の分類を示すときは nonmetal も使い、性質や材料を説明するときは nonmetallic が自然です。

「非金属の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
nonmetal
非金属元素そのものや、元素の分類を示すときに使います。形容詞として名詞の前に置くこともあります。
Carbon is a common nonmetal element on Earth.
炭素は地球上に広く存在する非金属元素です。
nonmetallic
性質や材料、外観などが非金属であることを説明するときに使います。
The coating has a nonmetallic appearance.
そのコーティングは非金属の外観をしています。

nonmetal

意味

例文

Many nonmetal elements, such as oxygen, exist as gases at room temperature.

多くの非金属の元素は、酸素のように常温で気体として存在する。

コアイメージ

非金属の修飾語として、元素や物質が金属の性質を持たないことを示す

英英

Used as an adjective meaning 'not metallic', describing elements or substances that do not exhibit typical metallic properties like luster or electrical conductivity.

語源

nonmetalは、接頭辞non-とmetalが結びついて『金属でない』を示す語として成立した

コラム

  • nonmetalは非metalを表す語であり、non-metalやnonmetallicと表記されることもあるが意味は同じ

nonmetallic

意味

例文

The mineral had a dull, nonmetallic luster.

その鉱物は鈍い非金属の光沢があった。

コアイメージ

非金属のは金属に対立する概念で、金属特有の性質を持たないことを指す

英英

Relating to substances or elements that are not metals; lacking properties characteristic of metals.

語源

nonmetallicは、non-とmetallicの結合で形成され、金属ではないことを意味する

コラム

  • 化学・材料分野で元素や材料が金属に分類されないことを示す一般的な形容表現として用いられる

「非金属の」のレベル別の例文

「非金属の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is nonmetal.

    ○ This is a nonmetal.

    元素を指す名詞の nonmetal は可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × nonmetalical

    ○ nonmetallic

    形容詞は nonmetallic で、nonmetalical は一般的な語ではありません。

「非金属の」の英語についてよくある質問

Q. 「非金属の」を英語で一言で言うと？
nonmetallic が一般的です。ただし、非金属元素そのものや分類を指す場合は nonmetal も使います。
Q. nonmetal と nonmetallic の違いは？
nonmetal は非金属元素やその分類を指すことが多く、nonmetallic は物質の性質や材料が非金属であることを説明します。
Q. 「非金属の」をビジネスや技術文書でどう言う？
材料や部品については nonmetallic material や nonmetallic component と表すのが一般的です。

「非金属の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1