非粒状
「非粒状」の英語
「非粒状」は英語で nongranular と言います。顕微鏡観察や材料・組織の記述で使う専門的な形容詞で、日常会話ではほとんど使いません。
「非粒状」の英語の使い分け
顕微鏡観察や材料・組織の記述で使う専門的な形容詞です。
The tissue appeared nongranular under the microscope.
「非粒状」の例文
The sample exhibited a nongranular surface under the microscope.
その試料は顕微鏡下で非粒状の表面を示した。
コアイメージ
顕微鏡で見ても顆粒や粒子が確認できない、均一で滑らかな表面や組織を指す
英英
Not exhibiting granules or particles; having a homogeneous, smooth texture or structure when observed microscopically or macroscopically.
語源
nongranularは、否定を示す接頭辞non-とgranular（粒状の）から成り、文字どおり「粒状でない」を表す形容詞として作られた
コラム
- 顕微鏡観察や材料記述で用いられ、粒状が観察されるかどうかを明確に伝える専門的な表現として用いられる
「非粒状」のレベル別の例文
- 中学
The material looked nongranular under the microscope.
- 高校・英検2級
The researchers identified a nongranular structure in the sample.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the coating as nongranular and highly uniform.
- 日常会話
Is this material supposed to be nongranular?
この素材は非粒状でよいのですか。
「非粒状」を英語にするときのよくある間違い
× non-particle
「粒状でない」は、材料や組織の性質を表す nongranular が自然です。