非磁性の
「非磁性の」の英語
「非磁性の」は英語で nonmagnetic と言います。磁気を帯びない物質や磁場に反応しにくい器具などに広く使えます。antimagnetic は磁気の影響を受けにくい性質を表し、astatic は物理・工学分野の専門語です。
「非磁性の」の英語の使い分け
磁気を帯びない物質や器具を広く表す一般的な語です。
This watch has a nonmagnetic case.
磁場の影響を受けにくい設計や性能を示す技術的な語で、時計などにも使われます。
物理や工学で、外部磁場の影響を打ち消す構造や、磁場に反応しにくい性質を表す専門語です。
例文
Laboratory instruments must be antimagnetic to ensure precise measurements.
精密な測定を確保するため、実験機器は非磁性のものでなければならない。
コアイメージ
非磁性の、磁気の影響を受けないことを指す
英英
Not affected by magnetism; lacking magnetic properties or designed so that magnetic fields do not alter its behavior.
語源
antimagneticは、接頭辞anti-（反）とmagnetic（磁気の）から成り、磁気の影響を受けないという意味になった。
コラム
- 計測機器や実験用具、時計などで使われ、磁場による誤差を避けるために材料や構造で磁気の影響を受けないよう設計されることを示す。
例文
They installed an astatic bracket to prevent magnetic interference.
彼らは磁気干渉を防ぐために非磁性のブラケットを取り付けた。
コアイメージ
非磁性の性質で、磁場に反応せず磁化されないことを指す
英英
Not magnetic; not affected by magnetic fields and not exhibiting a permanent magnetic moment.
語源
astaticは、否定の接頭辞a-とstatic（“静止”や磁性に関わる語）から成り、磁気を帯びないという意味で用いられる
コラム
- 主に物理や工学の分野で使われ、機器や部品が磁場に影響されないことを短く表す形容詞として用いられる
「非磁性の」のレベル別の例文
- 中学
This tool is nonmagnetic, so it will not stick to a magnet.
- 高校・英検2級
The device uses antimagnetic materials to prevent signal disruption.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that all replacement parts are nonmagnetic before shipment.
- 日常会話
Is this case nonmagnetic?
このケースは非磁性ですか。
「非磁性の」を英語にするときのよくある間違い
× magnet-free
magnet-free は一般的な技術用語ではなく、非磁性の意味には nonmagnetic が自然です。
× nonmetallic
nonmetallic は非金属の意味で、磁気を帯びないこととは別です。