多種多様な
例文
In discussions, people express diverse opinions.
討論では人々が多様な意見を表明する。
コアイメージ
一つのまとまりの中に、性質の違う要素が並んでいること。
関連語
使い方
-
culturally diverse
文化的に多様な
類義語との違い
diverse:
いろいろな種類や性質があること
different:
他と比べて異なること
various:
多くの種類がそろっていること
英英
語源
diverseは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った語で、いろいろな方向に分かれるという意味が『多様な』に広がった。
コラム
- diverseはpeople／cultures／opinionsなどとよく結びつき、名詞の前に置いて「diverse team」のようにも、補語で「The team is diverse」のようにも使える
例文
コアイメージ
具体的な101という数より、種類や方法が多数集まっていることを表す
英英
An idiom meaning very many or numerous, often used to emphasize a large number or variety rather than a precise count.
語源
hundred and oneは、百という数を誇張して多数を表す比喩表現として用いられるようになり、具体的な101を超える「多さ」を強調する意味に発展した。
コラム
- a hundred and one は数そのものより過剰さや多様さを強調する表現で、ways などと組んで使われることが多い。
例文
The museum displayed an omnifarious collection of artifacts.
博物館は多種多様な工芸品のコレクションを展示した。
コアイメージ
あらゆる種類が含まれていることを示す語で、多種多様なものが集まっている状態を表す
英英
Comprising or including a wide range of different kinds; having great variety.
語源
omnifariousは、ラテン語のomni（すべて）とvarius（さまざま）に由来し、あらゆる種類に及ぶという意味になった。
コラム
- 文語的でやや硬い語で、日常会話ではdiverseやvariedがより自然