非人種差別的

「非人種差別的」の英語

「非人種差別的」は英語で nonracist と言います。方針・制度・態度などが人種差別を含まないことを表す形容詞で、名詞の前に置くのが一般的です。人そのものを説明する場合にも使えます。

「非人種差別的」の英語の使い分け

「非人種差別的」の例文

The organization adopted a nonracist policy to ensure equal treatment.

その組織は平等な扱いを確保するために非人種差別的な方針を採用した。

コアイメージ

非人種差別的を表す形容で、方針や制度、人の態度に付される

英英

Not characterized by or supporting racial discrimination; used to describe policies, institutions, or individuals lacking racist intent or effect.

語源

nonracistは、否定を表す接頭辞non-とracistの結合による合成語で、人種差別的でない性質を表すために用いられる。

コラム

  • 文法的には形容詞として名詞を修飾する用法が多く、nonracist policyのように方針やアプローチを説明する語として使われる。

「非人種差別的」のレベル別の例文

「非人種差別的」を英語にするときのよくある間違い

  • × a policy nonracist

    ○ a nonracist policy

    形容詞 nonracist は通常、修飾する名詞の前に置きます。

「非人種差別的」の英語についてよくある質問

Q. 「非人種差別的」を英語で一言で言うと？
nonracist と言います。方針、制度、態度、人などを説明する形容詞です。
Q. nonracist はどんな名詞と一緒に使いますか？
nonracist policy のように、方針や制度を表す名詞の前に置くのが一般的です。nonracist attitude や nonracist person も使えます。
Q. 「非人種差別的」をビジネスでどう言いますか？
nonracist hiring process や nonracist workplace policy のように、採用や職場の方針を説明できます。

「非人種差別的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1