青いジャック

「青いジャック」の英語

「青いジャック」は英語で blue jack と言います。これは、青色のジャッキを説明する表現です。色を特定しない一般的な「車用ジャッキ」は car jack と言います。

「青いジャック」の英語の使い分け

「青いジャック」の例文

He used a blue jack to lift the car after the tire went flat.

彼はタイヤがパンクした後、車を持ち上げるために青いジャックを使った。

コアイメージ

青いジャックはタイヤ交換などで車を持ち上げるための、青色に塗られたジャッキを指す用語である

英英

A jack for lifting a vehicle, described as blue in color.

語源

blue jackは、形容詞blueと名詞jackが組み合わさった語で、jackは中英語jackeに由来し小型の持ち上げ器具を指す用法が確立したことによる

コラム

  • 英語のjackは多義語だが、車両を持ち上げる器具を指す場合は青などの色で区別して表記されることがある

「青いジャック」のレベル別の例文

「青いジャック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used blue jack to lift the car.

    ○ I used a blue jack to lift the car.

    jackは数えられる名詞なので、単数で使う場合は冠詞が必要です。

「青いジャック」の英語についてよくある質問

Q. 「青いジャック」を英語で一言で言うと?
blue jack と言います。青色の車用ジャッキを指す説明的な表現です。
Q. blue jack と car jack の違いは?
blue jack は色を青に限定する表現で、car jack は色に関係なく車用ジャッキ全般を指します。
Q. 「青いジャック」を英語で説明するときの言い方は?
It is a blue jack used to lift a car. と言えば、「車を持ち上げる青いジャッキです」という意味になります。

「青いジャック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1