露光時間

「露光時間」の英語

「露光時間」は英語で exposure time と言います。写真やカメラでは、これが最も一般的な標準表現です。long exposure は長時間露光という撮影方法を指します。

「露光時間」の英語の使い分け

exposure time
写真やカメラで露光時間を表す最も一般的な表現です。
A shorter exposure time prevents the picture from becoming too bright.
露光時間を短くすると、写真が明るくなりすぎるのを防げます。
long exposure
長時間露光や、夜景撮影などでシャッターを長く開ける撮影方法を指します。
We used a long exposure to capture the stars clearly.
星をはっきり写すために、長時間露光を使いました。
exposure duration
技術文書や実験などで使われる、露光している時間の長さを表すやや硬い表現です。
The exposure duration was carefully controlled during the experiment.
実験中、露光時間は慎重に管理されました。

「露光時間」の例文

The time exposure was too long, causing the highlights to wash out.

露光時間が長すぎてハイライトが飛びました。

コアイメージ

対象が光や放射線にさらされる時間の長さ

英英

The amount of time an object or material is exposed to light or radiation, used in photography and scientific contexts to describe exposure duration and its effects.

語源

time exposureは、timeとexposureを組み合わせて生まれた語で、写真や計測などで対象が一定時間さらされる時間を指す。

コラム

写真以外でもtime exposureは放射線や化学処理などで対象を一定時間さらすことを意味する場合があり、分野によって指す範囲が広がる。

「露光時間」のレベル別の例文

中学
The exposure time was too short to take this photo.

この写真を撮るには、露光時間が短すぎました。
高校・英検2級
A longer exposure time helps capture more detail in dark scenes.

露光時間を長くすると、暗い場面でもより細部を捉えられます。
TOEIC・ビジネス
The exposure time was carefully controlled to ensure consistent results.

一貫した結果を得るため、露光時間は慎重に管理されました。
日常会話
Try a longer exposure time.

もっと長い露光時間を試してみて。

「露光時間」を英語にするときのよくある間違い

× I took a long time exposure for the night view.

○ I used a long exposure to photograph the night view.

写真では long exposure のほうが一般的で自然な言い方です。

「露光時間」の英語についてよくある質問

Q. 「露光時間」を英語で一言で言うと？

写真やカメラでは exposure time が最も一般的です。

Q. exposure time と long exposure の違いは？

exposure time は露光にかける時間そのものを指し、long exposure は特に長時間露光という撮影方法を指します。

Q. 「露光時間」の専門的な英語表現は？

技術文書では exposure duration と表現することもありますが、写真の設定や仕様では exposure time が一般的です。

「露光時間」と関連する日本語の英語

露出exposure

ほかの日本語から英語を引く