霊性
「霊性」の英語
「霊性」は英語で spirituality と言います。宗教に限らず、人生の意味や人とのつながりを求める内面の感覚を表せます。個人の価値観や生き方について話すときにも使える、現代的で幅広い語です。
「霊性」の英語の使い分け
宗教に限らず、人生観や内面の豊かさを表す一般的な名詞です。
コアイメージ
人生の意味やつながりを求める内面の感覚としての霊性を指す
英英
A personal sense of meaning, purpose, or connectedness that may involve beliefs, values, or experiences beyond material concerns.
語源
spiritualityは、英語のspiritual（中英語期にラテン語spiritus「霊」から）に名詞化の-ityが付いて発展し、個人の内面的な宗教性や心の傾向を表す語になった。
コラム
- 現代英語ではspiritualityは宗教的要素を含むことも含まないこともあり個人の価値観や生き方を表す語として用いられる
「霊性」のレベル別の例文
- 中学
Spirituality can bring peace to our lives.
霊性は私たちの人生に安らぎをもたらすことがあります。
- 高校・英検2級
Many people find spirituality through nature and quiet reflection.
- TOEIC・ビジネス
The survey examined spirituality in the workplace.
- 日常会話
「霊性」を英語にするときのよくある間違い
× My spirituality is high.
○ Spirituality is important to me.
霊性は普通、高さではなく大切さや内容で表します。
× I have spiritual.
○ I value spirituality.
spiritual は形容詞なので、名詞 spirituality が必要です。