需要超過によるインフレ

「需要超過によるインフレ」の英語

「需要超過によるインフレ」は英語で demand-pull inflation と言います。需要が供給を上回り、物価全体が上がる経済用語です。一般的なインフレ全般ではなく、原因を示す表現です。

「需要超過によるインフレ」の英語の使い分け

demand-pull inflation
需要が供給を上回って起きる物価上昇を指す経済学の専門用語です。
Strong consumer spending can cause demand-pull inflation.
個人消費の力強い伸びは、需要超過によるインフレを引き起こすことがあります。

「需要超過によるインフレ」の例文

Supply shortages during the boom intensified demand-pull inflation, making imports more expensive.

好況期の供給不足が需要超過によるインフレを悪化させ、輸入品をより高価にした。

コアイメージ

好況や財政刺激で総需要が供給力を超えて物価全体が上昇する需要超過によるインフレ

英英

Inflation that arises when an economy's aggregate demand exceeds its productive capacity, often during booms or after policy stimulus, producing broad upward pressure on prices.

語源

demand-pull inflationは、英語のdemand（需要）とpull（引き上げる）とinflation（物価上昇）が結合した語で、需要の過剰が物価全体を押し上げることを示す。

コラム

経済分析では財政支出や消費の急増が需要超過によるインフレを引き起こしやすいと説明され政策判断で注目される。

「需要超過によるインフレ」のレベル別の例文

中学
High demand can cause demand-pull inflation.

高い需要は需要超過によるインフレを引き起こすことがあります。
高校・英検2級
Government spending may trigger demand-pull inflation during recovery.

景気回復中の政府支出は、需要超過によるインフレを引き起こす可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The report warns that tax cuts could fuel demand-pull inflation.

その報告書は、減税が需要超過によるインフレを加速させる可能性を警告しています。
日常会話
Could this be demand-pull inflation?

これは需要超過によるインフレでしょうか。

「需要超過によるインフレ」を英語にするときのよくある間違い

× demand inflation

○ demand-pull inflation

需要超過によるインフレを表す定着した経済用語は demand-pull inflation です。
× demand-pushed inflation

○ demand-pull inflation

この場合は pushed ではなく、定型表現の pull を使います。

「需要超過によるインフレ」の英語についてよくある質問

Q. 「需要超過によるインフレ」を英語で一言で言うと？

demand-pull inflation と言います。需要が供給を上回ることが原因のインフレを指す経済用語です。

Q. demand-pull inflation と一般的な inflation の違いは？

inflation はインフレ全般を指し、demand-pull inflation は需要の増加が主な原因であることを示します。

Q. 「需要超過によるインフレ」を経済ニュースでどう言いますか？

Demand-pull inflation is driving prices higher. のように、需要超過によるインフレが物価を押し上げていると表現できます。

「需要超過によるインフレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く