電鍵
「電鍵」の英語
「電鍵」は英語で telegraph key と言います。モールス符号を送る手動の器具を指す専門語で、日常会話では説明を添えると伝わりやすいです。
「電鍵」の英語の使い分け
モールス符号を送る電鍵を指す、最も基本的な専門語です。
Morse key
電鍵を指す別表現で、モールス通信の文脈で使われます。
「電鍵」の例文
He tapped the telegraph key to send the distress signal.
彼は救難信号を送るために電鍵をたたいた。
コアイメージ
電鍵はモールス符号を送るための操作器で、押す長さを変えて点と線を作る手動のスイッチを指す
英英
A telegraph key is a switch used to generate the dots and dashes of Morse code by varying the duration of presses to make and break a circuit.
語源
telegraph keyは、telegraph（遠くに伝える装置）とkey（開閉する器具）が合わさった語で、モールス送信の操作具として命名された
コラム
- 電鍵は押す長さで点と線を作る操作原理を持ち、モールス信号を送るための伝統的かつ実用的な送信具である
「電鍵」のレベル別の例文
「電鍵」を英語にするときのよくある間違い
× He used a telegraph to send Morse code.
○ He used a telegraph key to send Morse code.
telegraphは電信の仕組みや通信を指し、操作器そのものではありません。
× He used a telegraph key to make a phone call.
○ He used a telegraph key to send a Morse-code message.
電鍵は通常、モールス符号を送るための器具です。