無線通信士
「無線通信士」の英語
「無線通信士」は英語で radio operator と言います。無線機を操作して通信を送受信・監視する人を指します。機器の修理や保守を主に担当する無線技士とは、通常区別されます。
「無線通信士」の英語の使い分け
船舶や航空機などで無線通信を担当する職業名です。
コアイメージ
船舶や航空機などで無線機を操作して通信を送受信・監視する人
英英
A person who operates, monitors, or handles radio communication equipment, especially on ships, aircraft, or in military and emergency services.
語源
radio operatorは、radio(無線)とoperator(操作する人)が組み合わさった語で、無線機を操作して通信を送受信・監視する人を指す。
コラム
- 日本では無線通信士は通信業務に従事する資格名で、無線技士は機器の技術操作や保守に関わる資格名として区別される。
「無線通信士」のレベル別の例文
「無線通信士」を英語にするときのよくある間違い
× 無線通信士を radio technician と訳す。
○ 無線通信士は radio operator と訳す。
radio technician は通常、無線機器の設置・点検・修理・保守を担当する技術者を指します。
× wireless man