電線の太さ

「電線の太さ」の英語

「電線の太さ」は英語で wire gauge と言います。電気工事や図面、仕様書で、電線の太さを表す規格上の値を指します。gage とつづる場合もありますが、gauge が一般的です。

「電線の太さ」の英語の使い分け

wire gauge
電線の太さを表す、図面や仕様書で一般的な技術用語です。
The wire gauge must match the circuit's current capacity.
電線の太さは、その回路の電流容量に合っていなければなりません。
wire gage
wire gauge の別つづりで、規格や資料によって使われます。
Please check the required wire gage on the blueprint.
図面で必要な電線の太さを確認してください。

「電線の太さ」の例文

The blueprint specifies the wire gage required for each circuit.

設計図は各回路に必要な電線の太さを指定している。

コアイメージ

電線の太さを示す尺度で、断面積や電流容量に関係する値

英英

A measurement indicating a wire's thickness, typically related to its cross-sectional area and its current-carrying capacity.

語源

wire gageは、wire（電線）とgage（測るための尺度を示す語）から成り、測定値が断面積や許容電流と結びついて用いられるようになった。

コラム

wire gageはしばしばgaugeとも綴られ、規格や表記が分かれるため図面や仕様で表記の差異が見られる

「電線の太さ」のレベル別の例文

中学
Use the correct wire gauge for this circuit.

この回路には正しい電線の太さを使ってください。
高校・英検2級
The engineer chose a wire with a lower wire gauge because it could carry more current.

その技術者は、より大きな電流を流せるように、ゲージ番号の小さい電線を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the specified wire gauge before ordering materials.

資材を発注する前に、指定された電線の太さを確認してください。
日常会話
What wire gauge do we need here?

ここにはどの太さの電線が必要ですか。

「電線の太さ」の英語についてよくある質問

Q. 「電線の太さ」を英語で一言で言うと？

wire gauge と言います。図面や仕様書では、電線の太さを表す規格上の値を指します。

Q. wire gauge と wire gage の違いは？

意味は同じで、wire gage は別つづりです。一般には wire gauge のほうがよく使われます。

Q. 「電線の太さ」のビジネス文書での言い方は？

Please confirm the specified wire gauge. のように wire gauge を使うのが一般的です。

「電線の太さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く