電気泳動
「電気泳動」の英語
「電気泳動」は英語で electrophoresis と言います。ゲルなどを使って分子を分離する実験手法を指す専門用語で、研究や医療の文脈で使われます。
「電気泳動」の英語の使い分け
分子を電場で移動させて分離する実験手法を指す専門用語です。
コアイメージ
電気泳動とは、ゲルなどの媒質中で電場により分子が移動して分離される実験手法を指す
英英
A laboratory method that separates DNA, RNA, or proteins by applying an electric field through a gel matrix so that molecules migrate at rates dependent on size and charge.
語源
electrophoresisは、接頭辞electro（電気）とギリシャ語phoresis（移動）を組み合わせてできた語で、媒質中で電場により分子が移動する現象や手法を指す
コラム
- ゲル電気泳動ではバッファー、電圧、ゲル濃度が移動速度に影響するため条件設定で結果が変わり、例文のようにRNAサイズの違いがバンドとして観察される
「電気泳動」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers used electrophoresis to compare protein samples.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report includes the results of electrophoresis.
- 日常会話
We learned about electrophoresis in biology class today.
「電気泳動」を英語にするときのよくある間違い
× electric migration
電気泳動は英語で electrophoresis という専門用語を使います。