電気時計
「電気時計」の英語
「電気時計」は英語で electric clock と言います。コンセントや電池など電気で動く時計を指し、機械式時計と区別するときに使います。電池式と明確に言うなら battery-powered clock が自然です。
コアイメージ
電気の力で駆動して時刻を示す時計
英英
A clock that uses electrical power to run its timing mechanism and display the time, typically powered by mains electricity or batteries.
語源
electric clockは、electric（電気の）とclock（時計）が結び付いてできた複合語で、19世紀以降に電力で動く時計を指す語として用いられるようになった。
コラム
- 電気時計は家庭や公共の場所で広く使われ、コンセントや電池で動く点が機械式と異なる実用上の特徴である
「電気時計」のレベル別の例文
- 中学
This electric clock is on the wall.
- 高校・英検2級
The electric clock keeps accurate time throughout the day.
- TOEIC・ビジネス
The lobby's electric clock was five minutes slow, so we reset it before the meeting.
- 日常会話
Look, the electric clock has stopped.
「電気時計」を英語にするときのよくある間違い
× electric watch
watchは通常、腕時計を指すためです。
× electrical clock
electrical clockも意味は通じますが、この意味ではelectric clockのほうが一般的です。