電極パッド

「電極パッド」の英語

「電極パッド」は英語で electrode pad と言います。文脈が明らかな医療現場では electrode だけで電極パッドを指すこともあります。

「電極パッド」の英語の使い分け

electrode
電気信号をやり取りする電極全般を指す基本語で、医療の文脈では電極パッドを指すこともあります。
The technician attached the electrode to the patient's arm.
技師は患者の腕に電極を取り付けました。
electrode pad
医療で皮膚に貼るパッド型の電極を具体的に指します。
Replace the electrode pad after each use.
使用するたびに電極パッドを交換してください。

「電極パッド」の例文

The nurse placed the electrode on the patient's chest to monitor the heartbeat.

看護師は心拍を監視するために患者の胸に電極を装着した。

コアイメージ

電極は導体が回路や身体と接して電気信号をやり取りする接点で、医療では胸に付ける電極パッドも含む

英英

A conductor that makes contact for electric current to pass between a device and a circuit or body; in medicine often a pad attached to the skin to monitor or stimulate.

語源

electrodeは、ギリシャ語elektron（琥珀、のちに電気を指す）とhodos（道）に由来し、19世紀に「電気の通り道」を表す語として英語に定着した

コラム

electrodeは医療で心電図やモニタリングに使う胸に貼る電極パッドを指すことが多く、患者の皮膚に接触させて信号を得る場面で用いられる

「電極パッド」のレベル別の例文

中学
The doctor put an electrode pad on my chest.

医師は私の胸に電極パッドを貼りました。
高校・英検2級
The device uses electrode pads to measure the heart's electrical activity.

その装置は電極パッドを使って心臓の電気活動を測定します。
TOEIC・ビジネス
Please replace the damaged electrode pad before the next patient's examination.

次の患者の検査前に、破損した電極パッドを交換してください。
日常会話
Is the electrode pad attached correctly?

電極パッドは正しく付いていますか。

「電極パッド」を英語にするときのよくある間違い

× electric pad

○ electrode pad

「電極パッド」は electric pad ではなく、electrode pad と言います。

「電極パッド」の英語についてよくある質問

Q. 「電極パッド」を英語で一言で言うと？

electrode pad と言います。文脈が明らかな場合は electrode だけでも通じることがあります。

Q. electrode と electrode pad の違いは？

electrode は電極全般を指し、electrode pad は皮膚に貼るパッド型の電極を具体的に指します。

Q. 「電極パッド」を医療現場で英語で何と言う？

electrode pad が具体的で分かりやすい表現です。文脈が明らかな場合は electrode だけでも通じます。

「電極パッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く