電子放射線

「電子放射線」の英語

「電子放射線」は英語で electron radiation と言います。電子に由来する放射線を指す専門的な表現で、電子顕微鏡や材料加工、放射線防護の説明などで使われます。電子線やベータ線とは、発生源や文脈により区別されます。

「電子放射線」の英語の使い分け

electron radiation
電子に由来する放射線を指す専門的な表現です。
The detector measures electron radiation accurately.
その検出器は電子放射線を正確に測定します。

「電子放射線」の例文

Workers wore protective gear when handling equipment emitting electron radiation.

作業員は電子放射線を放出する装置を扱うとき、防護具を着用した。

コアイメージ

電子放射線は、電子が放出されて伝わる放射線や狭いビームを指す

英英

Radiation consisting of electrons emitted from a source, appearing as either a focused electron beam or a diffuse electron flux capable of ionizing matter.

語源

electron radiationは、electron（ギリシャ語elektron＝琥珀に由来）とradiation（放射）の組合せから成り、文字通り電子が放射される現象を表す語として定着した。

コラム

電子放射線は電子顕微鏡や材料加工、放射線防護の文脈で用いられ、電子線（加速器由来のビーム）とベータ線（放射性崩壊由来の電子）は異なる概念である

「電子放射線」のレベル別の例文

中学
The machine gives off electron radiation.

その機械は電子放射線を放出します。
高校・英検2級
Researchers measured electron radiation to evaluate the shielding material used in the laboratory.

研究者たちは、実験室で使う遮蔽材を評価するため電子放射線を測定しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether this equipment emits electron radiation before shipment.

出荷前に、この装置が電子放射線を放出するか確認してください。
日常会話
Can electron radiation be harmful here?

ここでは電子放射線が有害になる可能性がありますか。

「電子放射線」を英語にするときのよくある間違い

× electronic radiation

○ electron radiation

電子に関する一般的な形容詞ではなく、電子に由来する放射線という意味では electron を使います。
× electron ray

○ electron radiation

この意味で electron ray は一般的な専門用語ではありません。

「電子放射線」の英語についてよくある質問

Q. 「電子放射線」を英語で一言で言うと？

electron radiation と言います。電子に由来する放射線を指す専門用語です。

Q. electron radiation と electron beam の違いは？

electron radiation は電子に由来する放射線を指す表現です。一方、electron beam は電子そのものを一定方向に集めたビームを指します。

Q. 「電子放射線」の英語を放射線防護で使うときは？

electron radiation が使えます。防護について述べる場合は radiation protection という表現も一般的です。

「電子放射線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く