雑誌記事

「雑誌記事」の英語

「雑誌記事」は英語で magazine article と言います。雑誌に掲載される記事全般を指し、about ～を続けてテーマを示せます。筆者の意見を中心とする「コラム」は、通常 column と言います。

magazine article
雑誌に掲載された記事全般を指す基本表現です。テーマを示すときは about ～を続けます。
She wrote a magazine article about climate change.
彼女は気候変動についての雑誌記事を書きました。

雑誌記事は特定のテーマを掘り下げ情報を整理したり著者の見解を示したりする文章を指す

magazine articleは、magazine（倉庫を意味した語が転じて定期刊行物を表すようになった語）とarticle（中世ラテン語・古フランス語を経て出版物の個々の項目を指す語）が組み合わさり、雑誌に掲載される各記事を指す

英語では magazine article の後に about ～を続けてテーマを示す表現が自然で、She wrote a magazine article about ～のように使う

中学
I read a magazine article about space.

私は宇宙についての雑誌記事を読みました。
高校・英検2級
The magazine article explains how cities can reduce pollution.

その雑誌記事は、都市がどのように汚染を減らせるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our team shared a magazine article about trends in remote work.

私たちのチームは、リモートワークの動向に関する雑誌記事を共有しました。
日常会話
I found an interesting magazine article on healthy meals.

健康的な食事についての面白い雑誌記事を見つけました。

× a magazine article of climate change

○ a magazine article about climate change

記事のテーマを示すときは、通常 about を使います。

Q. 「雑誌記事」を英語で一言で言うと？

magazine article と言います。about ～を続けると、何についての記事かを示せます。

Q. 「雑誌記事」と「コラム」は英語でどう違いますか？

雑誌記事全般は magazine article、筆者の意見や読み物的な内容を中心とするコラムは column と言います。column は magazine article の一種である場合もあります。

Q. 「雑誌記事を書く」は英語で何と言いますか？

write a magazine article と言います。テーマを続ける場合は、write a magazine article about ～とするのが一般的です。