The gallina laid an egg behind the barn at sunrise.
雌鶏が日の出に納屋の裏で卵を産んだ。
卵を産むために飼われる雌鶏を指す語
A female chicken kept for laying eggs or for breeding.
gallinaは、ラテン語gallīnaに由来し、スペイン語やイタリア語で農家の雌鶏を意味する語として定着した
A hen laid an egg on the nest this morning.
雌鶏が今朝巣に卵を産んだ。
雌鶏をさし、巣で卵を産むという行動や卵を産む役割に焦点を当てる
a female chicken, typically an adult bird kept for the purpose of laying eggs.
henは、古英語hennに由来し、ゲルマン語系の語が英語に残って家禽の雌を表す語として定着した