雌鶏

「雌鶏」の英語

「雌鶏」は英語で hen と言います。雌であることをはっきり示す一般的な語で、chicken は雌雄を問わない「鶏」です。gallina は通常の英語では使いません。

「雌鶏」の英語の使い分け

  • hen

    雌鶏を指す最も一般的な語で、農場や養鶏の話で使います。

    We saw a hen near the fence.

    私たちは柵の近くで雌鶏を1羽見ました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gallina
卵を産むために飼われる雌鶏を指す語
The gallina laid an egg behind the barn at sunrise.
雌鶏が日の出に納屋の裏で卵を産んだ。
hen
雌鶏を指す最も一般的な語で、農場や養鶏の話で使います。
We saw a hen near the fence.
私たちは柵の近くで雌鶏を1羽見ました。

gallina

意味

例文

The gallina laid an egg behind the barn at sunrise.

雌鶏が日の出に納屋の裏で卵を産んだ。

コアイメージ

卵を産むために飼われる雌鶏を指す語

英英

A female chicken kept for laying eggs or for breeding.

語源

gallinaは、ラテン語gallīnaに由来し、スペイン語やイタリア語で農家の雌鶏を意味する語として定着した

コラム

  • 料理や家禽の話題ではgallinaは生きた雌鶏を指すことが多く、polloやchickenなどとは使い分けられることがある

hen

意味

例文

A hen laid an egg on the nest this morning.

雌鶏が今朝巣に卵を産んだ。

コアイメージ

雌鶏をさし、巣で卵を産むという行動や卵を産む役割に焦点を当てる

英英

a female chicken, typically an adult bird kept for the purpose of laying eggs.

語源

henは、古英語hennに由来し、ゲルマン語系の語が英語に残って家禽の雌を表す語として定着した

コラム

  • 例文のようにlay an eggやnestと結びついて使われることが多く、農場や養鶏の語彙と一緒に覚えると実用的である

「雌鶏」のレベル別の例文

「雌鶏」の英語についてよくある質問

Q. 「雌鶏」を英語で一言で言うと？
hen です。雌であることを明確に示す、一般的で使いやすい語です。
Q. hen と chicken の違いは？
hen は「雌鶏」を指し、chicken は通常、雌雄を問わず「鶏」全般を指します。
Q. 「雌鶏」の英語を養鶏の話で使うときは？
一般的には hen を使います。卵を産む雌鶏を特に指す場合にも、hen が自然です。

「雌鶏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1